in the air

in the air
  1. под открытым небом

 

под открытым небом
-
[Интент]

на открытом воздухе
 —
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

EN

outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]

Электроагрегаты  размещают  под  открытым  небом  без  какой-либо  дополнительной  защиты от атмосферных воздействий.
[ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]

Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ГОСТ Р 52537-2006 ]

Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ГОСТ Р 52565-2006 ]

Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ГОСТ 20803-81]

При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ГОСТ 12.2.063-81]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом
  • нефтегазовая промышленность

Синонимы

  • на открытом воздухе

EN

  • in the air
  • in the open air
  • in the weather
  • out in the open
  • out of door
  • out-of-door
  • outdoor
  • outdoors
  • outside
  • under the open sky


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "in the air" в других словарях:

  • The Mickey Mouse Theater of the Air — was a musical variety radio series for children, sponsored by Pepsodent and broadcast on NBC from the Disney Little Theater on the RKO lot from January 2 to May 15, 1938. It was created to help promote the February 1938 release of Snow White and… …   Wikipedia

  • The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Air That I Breathe — Infobox Song Name =The Air That I Breathe Border = Caption = Type = Artist =Phil Everly alt Artist = Album =Star Spangled Springer [http://www.everly.net/file/disco/solo.pdf Phil Everly discography] Published = Released =June 1973 track no =1… …   Wikipedia

  • In the air — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the air — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off-the-air — For the Adult Swim television series, see Off the Air (TV series). In telecommunication, the term off air or off the air has the following meanings: In radio communications systems, pertaining to a radio station or television station that is… …   Wikipedia

  • in the air — {adv. phr.} 1. In everyone s thoughts. * /Christmas was in the air for weeks before./ * /The war filled people s thoughts every day; it was in the air./ Compare: IN THE WIND. 2. Meeting the bodily senses; surrounding you so as to be smelled or… …   Dictionary of American idioms

  • in the air — {adv. phr.} 1. In everyone s thoughts. * /Christmas was in the air for weeks before./ * /The war filled people s thoughts every day; it was in the air./ Compare: IN THE WIND. 2. Meeting the bodily senses; surrounding you so as to be smelled or… …   Dictionary of American idioms

  • on the air — {adj.} or {adv. phr.} Broadcasting or being broadcast on radio or TV. * /His show is on the air at six o clock./ * /The ball game is on the air now./ …   Dictionary of American idioms

  • on the air — {adj.} or {adv. phr.} Broadcasting or being broadcast on radio or TV. * /His show is on the air at six o clock./ * /The ball game is on the air now./ …   Dictionary of American idioms

  • clear the air — {v. phr.} To remove angry feelings, misunderstanding, or confusion. * /The President s statement that he would run for office again cleared the air of rumors and guessing./ * /When Bill was angry at Bob, Bob made a joke, and it cleared the air… …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»